반복영역 건너뛰기
지역메뉴 바로가기
주메뉴 바로가기
본문 바로가기

뉴스 브리핑

뉴스 브리핑

매일 중국에서 발행하는 언론사의 최신 뉴스를 요약·번역하여 제공합니다.

징진지 기능적 역할 정립, 베이징은 ‘네 가지 중심’ 담당

2015.08.26

URL

뉴스브리핑 상세보기

□ [이슈] 중국공산당 중앙위원회 정치국(中共中央政治局)의 심의를 거쳐 「징진지 통합발전 규획강요(京津冀協同發展規劃綱要)」 가 실시되고 있는 가운데, 23일 중국 당국이 징진지 지역 전체에 대한 포지셔닝과 세 지역의 기능적 역할을 정립함

 

□ 징진지 통합발전 영도소조(領導小組) 책임자 답변 내용

 

○ 징진지 전체에 대한 역할 정립
- 수도를 중심으로 한 세계적인 수준의 도시권.
- 지역의 전반적인 통합 발전을 견인하는 개혁 선도 지역.
- 중국 전역의 혁신과 경제 성장을 촉진하는 새로운 엔진.
- 생태 환경 회복 개선 시범 지역.

 

○ 세 도시의 역할 정립
- (베이징) 정치 중심, 문화 중심, 국제 교류 중심, 과학기술 혁신 중심.
- (톈진) 선진 제조 R&D 기지, 북방 지역 국제 운항 핵심 지역, 금융혁신 운영 시범 지역, 개혁개방 선행 지역.
- (허베이) 현대 물류 중요 기지, 산업 전환 고도화 시범 지역, 신형(新型) 도시화 및 도농 통합 시범 지역, 징진지 생태환경 지지 기반.

 

□ 징진지 통합발전 목표

 

○ 단기 목표(~2017년까지)
- 베이징 비(非)수도 기능의 순차적인 완화 추진.
- 교통 단일화, 생태 환경 보호, 산업 고도화 및 이전 등 핵심 분야의 우선적인 성과 달성.
- 개혁 심화, 혁신 추진, 시범 사업의 순차적인 추진 등 뚜렷한 통합 발전 성과 달성.

 

○ 중기 목표(~2020년까지)
- 베이징 상주인구 2,300만 명 이내로 통제, ‘대도시병(大城市病)’등 두드러진 문제 해소.
- 기본적인 징진지 지역 단일화 교통 네트워크 구축.
- 생태 환경의 효과적인 개선.
- 산업 연계의 비약적인 발전.
- 공공서비스 공동구축 및 공유 효과 창출.
- 통합발전 메커니즘의 효과적인 운영.
- 역내 발전 격차 축소.
- 징진지 지역의 통합발전 및 호혜상생 구도 형성.

 

○ 장기 목표(~2030년까지)
- 수도의 핵심기능 최적화.
- 기본적인 징진지 단일화 구도 구축.
- 더욱 합리적인 지역 경제구도 형성.
- 전체적으로 우수한 생태 환경 조성.
- 공공서비스 수준 평준화 실현.
- 국제 경쟁력 및 영향력을 갖춘 중요 지역으로 성장.
- 중국 전역의 경제 발전을 견인하는 중요한 역할 담당.

 

출처: 2015.08.23 / 中國新聞網 / 편집문
원문 제목: 官方明确京津冀功能定位 北京担当“四个中心”

 


※ 원문의 저작권 보호를 위해서 해당 언론사의 메인페이지 링크를 제공하오며, 해당 기사 제목으로 검색하시면 원문 자료를 보실 수 있습니다.

출처 中國新聞網
원문링크 http://www.chinanews.com/
키워드

징진지 통합발전 수도 기능 분산 베이징 인구 교통 단일화

목록

만족도 조사

이 페이지에서 제공하는 정보에 만족하셨습니까?

평가하기