반복영역 건너뛰기
지역메뉴 바로가기
주메뉴 바로가기
본문 바로가기

뉴스 브리핑

뉴스 브리핑

매일 중국에서 발행하는 언론사의 최신 뉴스를 요약·번역하여 제공합니다.

中 정부, 농촌의 전면적 진흥 위한 문건 발표

2019.06.27

URL

뉴스브리핑 상세보기

□ 중국 정부가 전면적인 농촌 진흥을 위한 계획을 담은 문건을 내놨음.

 

⚪ 최근 중국 당국은《농촌 관리 강화와 개선에 관한 지도의견(关于加强和改进乡村治理的指导意见, 이하 ‘의견’)》을 발표함.

- 《의견》은 현재와 향후 일정 기간 동안의 중국 전역의 농촌 관리 업무에 관한 전면적인 계획을 제시함.

- 지난 24일 중앙농촌공작지도소조판공실(中央农村工作领导小组办公室) 부주임 겸 농업농촌부(农业农村部) 부부장(차관급)인 한쥔(韩俊)은 “농촌 관리는 국가 관리의 초석,”이라며 “농촌에 대한 효율적인 관리가 없으면 농촌의 전면적인 진흥도 없다,”고 강조함.

- 한 부부장은 “농촌 관리는 사회 건설 문제일 뿐만 아니라, 농촌 정치와 경제, 문화, 생태 등 여러 가지 측면과 관계가 있다,”며 “《의견》의 내용은 매우 풍부하며 많은 효과적인 정책 조치를 제시했다,”고 덧붙임.

 

⚪ 《의견》은 농촌에 대한 양호한 관리를 놓고 농촌 관리를 강화하고 개선하는 종합적은 요구를 제시했으며, 17가지 측면의 중점 임무를 명확히 함.

- 우훙야오(吴宏耀) 농업농촌부 당조(党组) 구성원 겸 중앙농촌공작영도소조판공실(中央农村工作领导小组办公室) 사무국 국장은 “향진(乡镇)은 농촌 자원 요소를 교환하는 중요 거점이자 공공서비스의 주요 공급자로 농촌 관리에 있어 중요한 부분,”이라며 “향진의 서비스∙관리 능력을 높이려면 향진을 농촌 발전을 이끄는 견인차가 되도록 해야 한다,”고 언급함. 

 

⚪ 우 국장은 또 “향진을 3개의 중심(三个中心)으로 조성해 나가야 한다,”고도 밝힘.

- 첫째는 향진을 ‘농촌 관리의 중심’으로 구축하는 것임. 향진 정부는 사회치안과 식품안전, 도로 교통안전, 갈등∙분쟁 완화 등 측면에서 감독∙관리를 강화해 농촌 사회의 문제점과 드러나지 않은 폐해를 효과적으로 해소해야 한다는 설명임.

- 둘째는 향진을 ‘농촌의 서비스 중심’으로 발전시켜 나간다는 것임. 향진의 공공서비스와 인프라 건설 계획을 강화하고, 농촌 의무교육과 의료∙보건, 사회보험, 노동∙취업, 문화∙스포츠 등 기본적인 공공서비스를 계속해서 개선해 나간다는 방침임.

- 셋째는 향진을 ‘농촌의 경제 중심’으로 육성하는 것임. 농산품 도매시장과 가공유통 기업의 향진 집결을 지원해 향진에서 가공이 이뤄지도록 하고, 향진이 농자재 공급과 토지 위탁관리 등 생산성 서비스업을 육성하는 것을 지원하며 레저∙요식업, 물류배송, 양로∙탁아 등 생활 서비스 육성도 지원할 계획임.

 

*향진(乡镇): 향(鄕)과 진(鎭)으로 중국의 현(縣) 밑에 있는 행정 단위이며 규모가 작은 지방 소도시임.

 

 

[관련정보] 

1. 《농촌 관리 강화와 개선에 관한 지도의견(关于加强和改进乡村治理的指导意见)》

2. 中 2035년 농촌 관리시스템 현대화 실현 (뉴스브리핑, 2019년 6월 27일)

 

출처 신랑(新浪)
원문링크 https://bit.ly/2RvVUjE
키워드

농촌 진흥 농촌 관리 향진 공공서비스 농촌 경제 중심 농산품 도매시장 가공

목록

만족도 조사

이 페이지에서 제공하는 정보에 만족하셨습니까?

평가하기