반복영역 건너뛰기
지역메뉴 바로가기
주메뉴 바로가기
본문 바로가기

뉴스 브리핑

뉴스 브리핑

매일 중국에서 발행하는 언론사의 최신 뉴스를 요약·번역하여 제공합니다.

中 2개 부처 문건 발표, "공급 보장으로 물가 상승 방지"

2019.12.31

URL

뉴스브리핑 상세보기

□ 중국공산당 중앙위원회 판공청(中共中央办公厅)과 국무원(国务院) 판공청이 지난 26일 공동으로《2020년 위안단(양력설)·춘제(음력설) 기간 관련 업무 확실한 이행에 관한 통지(关于做好2020年元旦春节期间有关工作的通知, 이하 ‘통지’)》를 발표함.

 

⚪ 올해 아프리카돼지열병의 영향으로 돼지고기가 ‘장바구니’ 상품 소비에 악재로 작용하자 통지는 ‘장바구니 시장(市长) 책임제’ 전면적 실시를 언급함. 

- 이를 통해 돼지고기 등 주요 농산품 생산 관련 공급 보장, 가격 안정을 이루고 도농 주민의 장바구니 상품 수요를 충족, 물가의 연쇄적 상승 방지에 힘쓴다고 밝힘.

- 생산의 빠른 회복과 물가 안정을 이루는 동시에 돼지고기 가격 상승 영향의 구조적 확산을 통제하기 위해 각 부처·위원회가 이미 20여 개 정책·조치를 내놓음. 또, 12월 돼지고기 투입량이 절정기에 진입한 상황으로 화상비축관리센터(华商储备管理中心)는 최근까지 총 4차례 중앙 돼지고기 비축분 투입을 선언, 총 14만 톤(t)을 투입함. 

- 식용유 공급과 관련해 국가발전개혁위원회(国家发改委, 이하 발개위)가 지난 21일《2020년 ‘양절(중추절·국경절)’‘양회(전국인민정치협상회의·전국인민대표대회)’ 기간 식용유 시장 공급 보장 및 가격 안정 등 관련 업무 확실한 이행에 관한 통지(关于做好2020年“两节”“两会”期间粮油市场保供稳价等有关工作的通知)》를 발표, 곡식 공급원의 적극적 확보, 생산·판매 협력 심화, 가을걷이 곡식 구매, 시장 관리·감독 강화 등에서 명절·공휴일 기간 식용유 시장 공급 안정을 이루겠다고 밝힘.

 

⚪ 《통지》는 주요 명절 빈곤 주민의 기초생활 보장을 위해 사회적 지원 및 보장 기준과 물가상승 연동 메커니즘을 즉시 적용해 주민들의 기초생활 수준이 물가상승으로 인해 저하되지 않도록 할 것을 요구함. 

- 발개위에 따르면 올해 들어 9월까지 각지에서 이미 지급된 물가 임시 보조금은 총 32억 3,000만 위안(약 5,400억 원)으로 1억 2,900만 명(연인원 기준)이 혜택을 누림. 

- 이 외《통지》는 곧 다가올 양력설·음력설과 관련해 야간·휴일·맞춤제작·친환경·브랜드 소비 등 새로운 성장 포인트 육성은 물론 고품질 상품과 특색 있는 먹거리, 여가·엔터, 문화·관광 서비스 등의 공급 증가를 장려한다고 밝힘.

- 올해 8월 국무원 판공청은《문화·관광 소비 잠재력 활성화 심화에 관한 의견(关于进一步激发文化和旅游消费潜力的意见)》,《유통소비 가속화를 통한 상업소비 촉진에 관한 의견(关于加快发展流通促进商业消费的意见)》등 문건을 공개, 풍부한 문화·관광 상품 공급, 야간상업 및 시장 활성화 등을 장려한다고 밝힌 바 있음. 

출처 베이징상바오왕(北京商报网)
원문링크 https://bit.ly/361xlS3
키워드

춘제 위안단 돼지고기 농산품 물가 식용유

목록

만족도 조사

이 페이지에서 제공하는 정보에 만족하셨습니까?

평가하기