반복영역 건너뛰기
지역메뉴 바로가기
주메뉴 바로가기
본문 바로가기

뉴스 브리핑

뉴스 브리핑

매일 중국에서 발행하는 언론사의 최신 뉴스를 요약·번역하여 제공합니다.

뉴스브리핑

中, ‘관광+인터넷’으로 향후 3조 위안대 시장 창출할 것

2015-09-22

□ [이슈] 20일, 리진자오(李金早) 중국 국가관광국(國家旅遊局) 국장은 <2015 중국 관광+인터넷 대회>에서 연설을 통해 “향후 5년 동안 ‘관광+인터넷’으로 3대 ‘1조 위안 보너스’를 창출할 것”이라고 밝힘

 

- 3대 1조 위안 보너스는 1조 위안의 수요 보너스, 1조 위안의 시장 보너스, 1조 위안의 부가가치 보너스를 가리키는 말임.
- 2014년, 중국을 방문한 관광객은 연인원 37억 명을 돌파함.
- 작년 말 기준, 중국 인터넷 이용자 수는 6억 5,000만 명, 정보 소비 규모는 2조 8,000억 위안임.
- 관광과 인터넷이라는 거대한 시장의 결합만으로 전망은 매우 밝음.

 

□ [구체적 내용]

 

○ 수요 보너스
- 향후 5년 동안 중국은 관광산업의 인터넷 인프라 소프트웨어와 하드웨어 구축 및 주요 관광지, 숙박 등 핵심 요소의 스마트화와 인터넷화 개조를 통해 1조 위안대의 총 수요를 창출할 수 있을 것임.
- 이는 네트워크 인프라 운영업체와 각종 인터넷 관련 기업에게 막대한 수요 보너스를 가져다 줄 것임.

 

○ 시장 보너스
- 향후 15~20년, 중국 인터넷 이용자 수는 10만 명을 돌파할 것이며, 인터넷 보급률은 90% 이상에 이를 것임.
- 2020년이 되면 중국은 글로벌 최대 전자상거래 시장이 될 것임.
- 향후 5년 동안, 중국의 온라인 관광 교역 인원 수는 연인원 6억 명, 총 시장규모는 1조 위안을 돌파할 것임.

 

○ 부가가치 보너스
- UN 세계관광기구는 향후 5~15년에 세계적으로 연간 관광객 수 증가율이 세계 경제 성장률의 두 배 이상에 이르고, 2020년이 되면 글로벌 관광객 수가 연인원 14억 명, 2030년에는 연인원 18억 명 이상이 될 것으로 전망하고 있음.
- 향후 5년 동안 관광과 인터넷의 컨버전스 발전으로 중국에 새로운 기술, 서비스, 업종, 모델이 생겨나 그에 따른 부가가치가 1조 위안 이상이 될 것임.

 

 

출처: 2015.09.21./ 人民網 /편집문
원문 제목: 旅游+互联网:将创3个万亿红利

 


 

목록