뉴스 브리핑
Home 뉴스 브리핑
매일 중국에서 발행하는 언론사의 최신 뉴스를 요약·번역하여 제공합니다.
뉴스브리핑
로이터: 인민은행 곧 위안화 국제결제시스템 가동할 것
2015-09-24
□ [이슈] 22일 로이터통신은 소식통을 인용, “중국 인민은행(人民銀行)이 위안화 국제결제시스템(CIPS) 업무 규정을 하달했다”, “은행 19곳이 CIPS 첫 직접 참여자 자격을 획득했다”고 보도함
□ [개념]
- CIPS는 국제 위안화 결제 업무를 위해 인민은행이 개발한 자금 청산 결제 시스템임.
- 위안화 국제 무역 결제, 국제 자본 프로젝트 결제, 국제 금융기관 및 개인 송금 결제 등의 업무를 포함함.
- 해당 시스템은 신속한 국제 위안화 결제 통로가 될 것이며, 각종 네트워크 플랫폼을 결합한 기존의 시스템을 대체할 것임.
- 원활한 위안화 거래를 지원하고, 위안화 국제화를 촉진하는 역할을 할 것임.
□ [구체적 내용]
- 인민은행은 CIPS에 대한 관련 규정을 공개했으며, 5대 국유 상업은행을 포함한 중국계 은행 11곳과 재중 외국계 은행 8곳이 처음으로 직접 참여자 자격을 획득한 것으로 알려짐.
- 5대 국유은행을 제외한 중국계 은행에는 화샤(華夏)은행, 민성(民生)은행, 자오상(招商)은행, 싱예(興業)은행, 핑안(平安)은행, 푸파(浦發)은행 등 주식제 은행 6곳이 포함됨.
- 외국계 은행은 HSBC, 씨티은행, 스탠다드차타드은행, 싱가포르 개발은행, 도이치은행, BNP 파리바,ANZ은행, 홍콩 동아은행 등이 포함됨.
- 해당 시스템은 10월 초에 정식으로 가동될 예정임.
- 현재 국제 위안화 결제는 CNPAS 등 시스템을 통해서 이루어지고 있으나 복잡하고 비효율적이며, 운영 시간이 짧아 일부 국제 결제 업무는 불가능한 것으로 알려짐.
□ [계획 및 기대효과] 마쥔(馬駿) 인민은행 연구국 수석 이코노미스트
- 인민은행은 앞으로 한동안 현행 위안화 국제 사용 정책 틀을 완비하고 최적화하며 위안화 국제 사용을 적극적으로 홍보하고 효과적인 위안화 국제 사용 루트를 개척하여, 위안화 국제화를 보다 촉진시킬 것임.
- CIPS 구축 가속화는 해당 계획의 일환으로, CIPS가 가동되면 위안화 청산, 결제 효율이 보다 향상되고, 전세계적으로 위안화 사용이 편리해질 것이며, 더욱 안전하고 효율적으로 위안화를 결제할 수 있게 됨.
출처: 2015.09.23./ 華爾街見聞 /편집문
원문 제목: 央行将启动人民币跨境支付系统
※ 원문의 저작권 보호를 위해서 해당 언론사의 메인페이지 링크를 제공하오며, 해당 기사 제목으로 검색하시면 원문 자료를 보실 수 있습니다.
이전글 | 시진핑 주석 WSJ 인터뷰: 중국 증시 자가 회복단계 진입해 | 2015-09-24 |
---|---|---|
다음글 | ADB: 2015년 중국 경제성장률 전망치 6.8%로 하향조정 | 2015-09-24 |