반복영역 건너뛰기
지역메뉴 바로가기
주메뉴 바로가기
본문 바로가기

뉴스 브리핑

뉴스 브리핑

매일 중국에서 발행하는 언론사의 최신 뉴스를 요약·번역하여 제공합니다.

뉴스브리핑

리커창 총리, EU 집행위 부위원장과 회담

2015-10-01

□ [이슈] 28일 오후, 리커창 중국 국무원(國務院) 총리는 중난하이(中南海) 즈광거(紫光閣)에서 제5차 중-EU 경제무역 고위급대화에 참석차 중국을 방문한 이위르키 카타이넨(Jyrki Katainen) EU 집행위원회 부위원장과 회담을 가짐

 

□ 리 총리 발언

 

- 중-EU는 계속해서 새로운 성과와 함께 발전하고 있음.
- 세계 경제의 더딘 회복과 복잡 다변한 국제 상황 등에 있어 중국과 EU의 협력 강화는 서로에게 유리하며, 국제적으로도 긍정적인 신호임.
- 올해 6월에 본인은 EU 리더들과의 제17차 중-EU 정상회의 공동 주재를 통해 중-EU간 발전 전략 연계, 각 분야 협력 심화, 중-EU 투자 협정 협상 추진 등에 대해 여러 가지 합의를 이루었음.
- 양측이 긴밀하게 논의하여 중-EU 공동 투자펀드를 설립하여 상호간 투자, 금융 협력을 증진시키고, 제3시장을 함께 개척하기를 바람.
- 이를 통해 유로의 안정과 EU의 단결, 발전을 지지하는 중국의 의사를 국제사회에 알릴 수 있음.
- 올해 중국 경제는 여전히 합리적으로 운영되고 있고, 고용 안정, 지속적인 주민 소득 신장, 환경 개선 등에 성과를 보이고 있고, 신 성장동력도 형성 중임.
- 중국 경제는 지금껏 변함없이 양호한 펀더멘털을 유지하고 있고, 개혁 개방을 통한 개혁 보너스 제공 및 경제 발전의 추진 방향은 변하지 않을 것임.
- 중국 경제는 중고속 성장세를 유지하고 있기 때문에 여러 분야에서 중-EU간 협력 확대의 가능성을 열어줄 것임.

 

□ 카타이넨 부위원장 발언

 

- EU는 중국과의 거시경제 정책 소통 및 협력 강화에 동의하며, 중국의 개혁 개방의 성과를 인정하며, 이를 지지함.
- EU는 중국과 공동 투자펀드 설립을 긴밀히 논의하고, 양자간 투자협정 협상이 실질적 성과를 거둘 수 있도록 노력할 것임.
- 이는 중-EU의 대외적 상호 협력 확대 및 대내적 경제 구조 조정 시행과 경제 성장 견인에 도움이 될 것임.

 

 

출처: 2015.09.28./ 新華網 /편집문
원문 제목: 李克强会见欧盟委员会副主席卡泰宁

 


※ 원문의 저작권 보호를 위해서 해당 언론사의 메인페이지 링크를 제공하오며, 해당 기사 제목으로 검색하시면 원문 자료를 보실 수 있습니다.

 

 

목록