如何提高企业ESG表现是目前学术界和实践界共同关注的热点问题。在数字经济蓬勃发展的背景下，数字化转型为这一热点问题赋予了新的内涵和意义。然而，仍不清楚企业能否将数字化转型带来的资源、能力和竞争优势与可持续发展以及ESG表现相匹配。因此，有必要围绕企业数字化转型对其ESG表现的影响及作用机制展开研究。文章基于2013—2020年中国A股上市公司的面板数据，实证检验了企业数字化转型对ESG表现的影响。研究发现，企业数字化转型程度与ESG表现呈明显的“倒U形”关系，这一结论在经过倾向得分匹配法、工具变量法和更换变量衡量方式等一系列检验后依然稳健。异质性分析表明，创新导向型企业和国有企业能在更高的数字化转型程度上实现最佳ESG表现。机制分析表明，数字化转型主要通过企业的绿色创新能力和信息披露质量两条渠道来影响企业ESG表现。文章清晰揭示了企业数字化转型影响ESG表现的“双刃剑”作用的机理，剖析了企业数字化与可持续发展实现兼容的路径，这对于中国在全球数字化浪潮下实现绿色转型和“双碳”目标具有重要的政策和实践启示。