3월 16일 12기 전국인민대표대회(全國人民代表大會) 1차 회의의 6차 전체회의가 열렸다. 한창푸(韓長賦) 농업부(農業部) 부장이 언론 인터뷰를 통해 농민과 도시인이 동시에 ‘샤오캉(小康, 중산층)’ 생활을 영위하도록 해야 한다고 밝혔다. 

한창푸 부장: “중국의 농업이 지난 몇 년 동안 큰 발전을 이뤘다. 9년 연속 식량 증산을 달성하였으며 농민소득이 9년 연속 빠르게 증대되었다. 그러나 식량 생산력이 소비성장 수준을 따라잡지 못하고 있으며 도농 간의 소득 격차가 비교적 심각하다. 그러므로 이러한 문제를 해결하기 위해 진정한 의미의 증산∙증식 능력을 키우고 장기적인 식량안보를 보장하며 농민과 도시인이 동시에 샤오캉 생활을 영위하도록 해야 한다.”

출처: 2013-03-16, 신화망(新華網)/편집문

올해 농업∙농촌 개혁, 더 많은 제도적 보너스 방출할 것

5월 6일 리커창(李克强) 국무원(國務院) 총리가 국무원 상무회의를 주재하여 농업∙농촌 분야의 개혁 강도 강화, 현대 농업 개발, 농촌 재산권 확정∙등기∙증명서 발급 제도 수립 등을 결의했다. 또한 소형 수리 프로젝트 관리 체제 개혁에 관한 지도의견을 발표했다. 

한창푸(韓長賦) 농업부(農業部) 부장은 앞으로 농업부가 농업 발전을 위한 정책적 지원 강도를 높이고 보유 재정을 활성화하여 농업의 규모화∙표준화∙과학기술화 발전을 위해 집중적으로 사용할 것이라고 설명했다. 또한 신형(新型) 직업농민을 양성하고 농업분야의 ‘규모의 경제 효과’를 극대화할 것이라고 밝혔다. 이 밖에도 가격 지원, 보조금 등 여러 방식을 활용하여 농업의 효율성(투입대비산출)을 제고하며 농산품 공급과 농민권익 보호에 각별히 주의할 것이라고 전했다. 

이번 국무원 상무회의는 소형 수리 프로젝트 관리 체제 개혁에 관한 지도의견을 발표했다. 또한 향후 국유 삼림지 개혁 지도의견을 발표할 계획임을 밝혔다. 

출처: 2013-05-17, 신화망(新華網)/편집문

농업부 “향후 5년 이내에 안전표준 시스템 확립할 것”

22일 개최된 전국 농산품 품질안전 감독∙관리 업무회의에서 전한 소식에 따르면 농업부가 향후 감독∙관리 범위를 농산품 구매, 저장, 운송 프로세스까지 확대할 방침이라고 한다. 2012년 전국 야채, 가금류∙육류, 수산물의 정례 모니터링 합격률이 각각 97.9%, 99.7%, 96.9%인 것으로 나타났다. 

농업부는 앞으로 주요 생산지, 우수 생산지, 농업∙어업∙목축업이 발달한 현(縣)을 중심으로 전 과정 모니터링을 강화할 계획이다. 이는 농산품 품질안전 수준을 향상하고 주요 식용 농산품의 품질안전 검사 합격률을 96% 이상으로 유지하기 위함이다. 

한창푸(韓長賦) 농업부(農業部) 부장은 중국의 농업 상품 품질안전이 전반적으로 양호하다고 전했다. 외국의 한 유력기관의 평가 결과에 의하면 중국의 농산품 품질안전이 세계 중상위권 수준에 달한 것으로 나타났다. 그러나 현재 각양각색의 농산품 품질안전 문제 또는 사건이 끊임없이 발생하고 있다. 생산지에서의 농산물 중금속 오염과 관련하여 한창푸 부장은 “현재 쌀의 카드뮴 오염이 가장 심각한 문제로 주로 남부지역 일부 성(省)과 구(區)의 소수 현(縣)과 시(市)에서 발생한다”며 “대부분 환경오염 문제가 장기간 누적되어 발생한다”고 설명했다. 한창푸 부장은 향후 농업부가 법 집행과 감독∙관리를 강화하고 위법행위와 범죄행위를 엄격히 단속하며 농산품 품질안전과 관련한 문제 해결에 총력을 기울일 것이라고 밝혔다. 또한 농가가 표준화 생산에 매진하도록 하며 농업 발전 방식 전환을 강화하고 농약∙수의약 잔류치 허용 기준을 중심으로 향후 3년~5년 이내에 식용 농산품 품질안전 표준 시스템 구축을 마무리할 계획이라고 말했다. 

출처: 2013-07-23, 신화망(新華網)/편집문

​

​[성명] 한창푸(韓長賦)
[소속/직책] 농업부(農業部) 부장
[학력]
중국 인민대학 농업경제학과
칭화(淸華)대학 인문사회과학학원 법학 박사
[경력]
1986 중국 공산주의청년단(공청단) 중앙 상무위원, 선전부 부장
1990 공청단 중앙 상무위원
2001. 8 농업부 상무 부부장, 당조 부서기
2003. 6 국무원 연구실 부주임, 당조 부서기
2006. 12 지린(吉林)성위원회 부서기, 대리 성장
2007. 1 지린성 성장
2009.12 농업부 부장​