11월 5일 시진핑(習近平) 중공중앙(中共中央) 총서기 겸 국가주석 겸 중앙군사위원회(中央軍事委員會) 주석이 후난(湖南) 시찰에 나섰다. 시 주석은 “안정적인 성장, 구조조정, 개혁 촉진, 민생 개선을 지속하고 경제성장 모델 전환에 박차를 가해 연간 경제∙사회 발전 목표를 달성해야 한다”고 강조했다. 

시 주석은 건전한 발전 지속과 국내총생산(GDP) 성장간의 관계를 전면적으로 이해하고 ‘국내총생산 성장률=발전’이라 여기는 편협적인 사고에서 벗어나 GDP로 순위를 정하거나 영웅을 논하지 말아야 한다고 강조했다. 시 주석은 “성장모델 전환, 산업 구조조정은 중국이 발전하기 위해 반드시 넘어야 하는 산”이라며 “이를 위해 성장속도를 합리적인 수준으로 유지해야 한다”고 말했다. 

시진핑 주석은 “공산당원, 간부, 특히 지도자 간부를 대상으로 교육을 강화하여 이들이 자발적으로 원칙에 따라 일하도록 해야 한다”며 “중앙정부의 요구를 전면적이고 정확하게 이해하고 실행할 수 있도록 교육해야 한다”고 강조했다. 

출처: 2013-11-06, 신화망(新華網)/ 편집문
 

시진핑 주석 “中 중진국 함정에 빠지지 않을 것”

2일 시진핑(習近平) 중국 국가주석이 베이징(北京)에서 열린 글로벌 싱크탱크인 ‘21세기 이사회’에 참가한 외국대표들과 회동했다. 

시 주석은 이번 회의는 중국과 외국이 상호간의 이해를 증진하는 데에 도움이 된다고 평가했다. 이어 시 주석은 “중국의 꿈(中國夢)은 아름다운 생활을 추구하는 중국 인민의 꿈뿐만 아니라 평화 발전을 추구하는 각국 국민의 꿈과도 일맥상통한다”고 설명했다. 시 주석은 “중국의 꿈 실현이라는 노선은 중국 인민이 오랫동안 고생한 끝에 찾아낸 올바른 노선”이라고 덧붙였다. 

시 주석은 “중국은 여전히 세계에서 가장 큰 개발중도상국으로 발전의 임무가 막중하다”고 말했다. 

시 주석은 “최근 중국 경제가 안정적으로 발전했다”고 평가했다. 그는 “상반기 중국 국내총생산(GDP) 성장률이 7.6%, 3/4분기 7.8%를 기록했다”고 전했다. 시 주석은 “중국 당국이 발전방식 전환, 산업 구조조정을 추구하고 있다”며 “중국 경제가 앞으로도 건전하게 발전할 것이라 믿는다”고 말했다. 또한 시 주석은 “중국이 중진국 함정에 빠지지 않을 것”이라고 강조했다. 

시 주석은 “개혁개방에는 마침표가 있을 수 없다”고 강조하며 “제18기 중국 공산당 중앙위원회 3차 전체회의(삼중전회)에서 당국이 종합 개혁안을 마련할 것”이라고 말했다. 

시 주석은 “중국 당국이 평화 발전의 길을 고수할 것이며 세계 평화와 발전을 촉진하는 건설적인 역할을 발휘할 것”이라고 말했다. 

‘중진국 함정’이란 한 국가의 1인당 국민소득이 중진국의 수준으로 향상된 이후 경제성장 방식을 순조롭게 전환하지 못해 경제성장 동력 결여 문제가 발생하고 궁극적으로 경제성장이 장기간 정체되는 현상을 말한다. 세계은행의 표준을 근거로 산출한 2010년 중국 1인당 GDP 총액은 4,400 달러였다. 이로써 중국은 중진국 가운데 소득 수준이 높은 국가의 대열에 올랐다. 

현재 세계적으로 대다수 국가가 개발도상국으로 ‘중진국 함정’ 문제를 겪고 있다. 브라질, 아르헨티나, 멕시코, 칠레, 말레이시아 등이 1970년대 중진국 대열에 올랐으나 2007년 까지도 이들 국가의 1인당 GDP는 3천~5천 달러 수준에서 벗어나지 못하였으며 성장의 동력과 희망을 찾아볼 수 없었다. 

출처: 2013-11-03, 신화망(新華網)/편집문

[성명] 시진핑(習近平)
[소속/직책] 중국공산당 중앙위원회 총서기, 군사위원회 주석
[학력] 칭화(淸華)대학 화학공학부 졸업
[경력]
1982 중국공산당 허베이성 딩딩현현위원회(河北省正定縣縣委員會) 부서기
동(同)서기, 현인무부(縣人武部) 제1 정치위원
샤먼시위원회(厦門市委員會) 상무위원
샤먼시상무위원회(厦門市常務委員會) 부시장
1988 중국공산당 푸젠성 닝더지구위원회(福建省寧德地區委員會) 서기
닝더군분구당위원회(寧德軍分區黨委員會) 제1 서기
1990 중국공산당 푸저우시위원회(福州市委員會) 서기
푸저우시 전국인민대표회의 상무위원회 주임, 푸저우군분구당위원회(福州軍分區黨委員會)
제1 서기 겸 푸저우시위원회당교(福州市委員會黨校) 교장, 중국공산당 제 5회 푸젠성위원회 (福建省委員會) 상무 위원
1995.10 중국공산당 푸젠성위원회 제6기 제1회 전체 회의에서 중국공산당 푸젠성위원회 부서기로 선출됨
1999.8 푸젠성 제9기 전국인민대표대회 상무위원회 제12회 회의에서 부성장, 성장 대리로 선출됨
2000.1 푸젠성 성장
2001 저장성 위원회 부서기
2002.10 저장성 부성장, 성장대리
2002.11 저장성 위원회 서기
2003.1 저장성 인민대표회의 상무위원회 주임
2007.3 상하이시 위원회 상무위원회 주임, 서기
중국공산당 제 15 기 중앙위원 후보
2007~2008 중앙정치국 상무위원회 위원, 중앙서기처 서기, 중앙당교 교장
2008 중앙정치국 상무위원회 위원, 중앙서기처 서기, 중화인민공화국 부주석, 중앙당교 교장
2012.11 중국공산당 중앙위원회 총서기, 중앙군사위원회 주석​