검색
이번 주 가장 많이 본 글 목록입니다.
이번 주 가장 많이 입력한 검색어 목록입니다.
Home 뉴스브리핑
매일 중국에서 발행하는 언론사의 최신 뉴스를 요약·번역하여 제공합니다.
톈진(天津), 국내 최대 금융 대출 중심지로 부상
11월 16일 「2014 톈진 금융 청서」(이하, ‘청서’)가 톈진 재경 대학에서 정식으로 발표되었다. 청서는 톈진 금융개혁의 전반적인 상황을 분석하고, 금융기관, 금융시장, 금융혁신, 금융인재, 금융환경 등 분야의 발전 전망을 분석했다. 청서는 최근 톈진이 징진지(京津冀: 베이징, 톈진, 후베이) 공동 발전, ...
출처 : 北方网2014-11-18
금융 대출 중심지(最大的融資租賃聚集區) 금융개혁(金融改革) 금융업(金融業) 자세히보기
충칭(重慶)시, 세계 유수의 기업과 ICT산업 발전 구상
최근 충칭(重慶)시의 ICT 산업이 빠른 속도로 발전하고 있다. 그중에서도 난안(南岸)구는 사물인터넷과 모바일 인터넷 단말기 분야에서 강세를 보이며 눈부신 산업 성장세를 보이고 있다. 실제로 2014년 난안구에서 생산된 휴대폰 출하량은 약 7,000만 대를 돌파할 것으로 보이며, 2015년에는 1억 대라는 새로운 목표...
출처 : 重庆新闻网2014-11-17
ICT 산업(電子資訊產業) 난안구(南岸區) 모바일인터넷(移動互聯網) 자세히보기
베이징(北京), APEC 회의 기간 초미세먼지 농도 30% 감소
베이징(北京)시 환경보호국이 APEC 회의 기간의 대기 질 데이터를 발표했다. 데이터에 따르면 APEC 회의 기간, 대기오염을 일으키는 물질인 이산화황, 질소산화물, 미세먼지(PM10), 초미세먼지(PM2.5), 휘발성유기화합물(VOCs)의 배출량은 각각 54%, 41%, 68%, 63%, 35% 감축돼 회의 개최 이...
출처 : 中国新闻网2014-11-17
초미세먼지(PM2.5) APEC회의(APEC會議) 대기질(空氣品質) 자세히보기
쓰촨(四川)성, 사회신용시스템 건설 계획
쓰촨(四川)성 지방정부가 사회신용시스템 건설 계획을 발표하며, 모조품 제작 및 판매, 대출 사기, 사업 사기 등 경제사회 발전에 악영향을 끼치는 범죄를 차단하겠다고 선언했다. 쓰촨성은 신용 블랙리스트를 작성 및 공유하여 해당 기관이나 개인에게는 향후 쓰촨성에서 추진하는 프로젝트의 입찰, 조달 권한을 제한하고 직장 내에...
출처 : 四川日报2014-11-14
사회신용시스템(社會信用體系) 블랙리스트(黑名單) 신용대출(信貸融資) 자세히보기
네이멍구(内蒙古), 114개 항목 행정심사비준 철폐
감수본 한국어 번역문과거 후허하오터(呼和浩特)시에서 건설 프로젝트를 입안하여 시공하려면 총 68개 부처에서 393번의 행정심사 및 비준을 거쳐야 했기 때문에, 약 1~2년의 시간이 소요됐다. 하지만 지금은 17개 부처에서 23번의 행정심사 및 비준만 거치면 되며, 소요시간 역시 최소 23일로 줄어들었다. 네이멍...
출처 : 正北方网-内蒙古日报2014-11-14
행정심사비준 개혁(行政審批改革) 권한 이양(簡政放權) 제도 개혁(制度改革) 자세히보기
난징(南京)시, 중공업 환경오염세 징수 기준 강화
최근 난징(南京)시가 「환경오염 문제 해결 및 환경개선을 위한 약간의 조치 시행세칙」을 발표하였다. 그중 대기오염의 주범으로 꼽히는 공업폐기물 처리와 관련된 규정은 총 6개 항목이 있다. 세칙이 적용되는 지역은 진링스화(金陵石化)와 주변 지역, 다창(大厰) 지역, 메이산강톄(梅山鋼鐵)와 주변 지역, 장강2교(長江二橋)...
출처 : 南京日报2014-11-13
환경오염세(排汙費) 환경오염 문제해결(環境治理) 공업폐기물(工業污染) 자세히보기
스자좡(石家莊)시, 통합 클라우드 데이터센터 구축
허베이(河北)성 스자좡(石家莊)시는 전자상거래 발전을 위한 기틀을 마련하고자 통합 비즈니스 클라우드 데이터센터(商務雲數据中心)를 구축했다. 총 6,000만 위안이 투입된 이 데이터센터는 스자좡시 소재 기업에 서비스를 제공하고 있다. 분야별로 별도의 데이터센터를 구축할 경우, 자원낭비가 심하고 업무 효율성이 저하...
출처 : 石家庄日报2014-11-13
클라우드 데이터센터(雲資料中心) 전자상거래(電子商務) 마케팅 서비스(行銷服務) 자세히보기
쓰촨(四川) 내년부터 새로운 기준으로 대기 수준 측정
쓰촨(四川)성이 내년 1월 1일부터 ‘엄격한 기준’에 입각해 성 내 도시의 대기(大氣) 수준을 측정할 계획이다. 향후 21개 도시의 대기는 새로운 기준으로 측정될 것이다. 성 내 환경 관련 부서에 따르면, 현재 쓰촨성은 새로운 기준과 기존 기준을 병행 적용하고 있다. 즉, 8개의 환경 보호 중점 도시는 6개의 새...
출처 : 四川在线2014-11-12
환경보호 중점 도시(環保重點城市) 대기 새로운 기준(空氣新標準) 대기수준 측정(空氣監測) 자세히보기
후난(湖南)성, 겨울철 교통안전에 총력
후난(湖南)성이 겨울철 교통안전을 확보하기 위해 총력전에 돌입했다. 주요 관리 대상은 고속도로, 교통량이 많고 혼란스러우며 사고가 빈번한 구(區)∙시(市)급 간선 및 현(縣)급 도로, 불법행위와 무질서가 난무하는 도시 내 도로이다. 후난성 교통국 국장은 “도로 내 운송 차량 수가 증가하는 상황에서, 스모그, 안개...
출처 : 红网2014-11-12
교통안전(交通安全) 겨울철(冬季) 불법행위(違法行為) 자세히보기
안후이(安徽), 행정 체제 개혁 통해 주민 위한 법제 구축
11월 4일, 안후이(安徽)성 지방정부의 법제 책임자는 “10년 동안 우리 성의 행정 체제 개혁은 지속적으로 심화되었으며, 많은 성과를 거두었다.”라고 밝혔다. 안후이성은 ‘법에 근거한 행정 실시 요강’ 시행 10주년을 맞아 행정업무의 새로운 성과와 경험을 종합하고, 행정 시스템 개혁의 심화, 정부 기능의 전환, 행정 심...
출처 : 安徽日报2014-11-11
주민에 이로운 법제(法制惠民工程) 행정체제개혁(行政體制改革) 입법행정(依法行政) 자세히보기