검색
이번 주 가장 많이 본 글 목록입니다.
이번 주 가장 많이 입력한 검색어 목록입니다.
Home 뉴스브리핑
매일 중국에서 발행하는 언론사의 최신 뉴스를 요약·번역하여 제공합니다.
톈진(天津) 자유무역지구 시행 예정
최근 중국 국무원이 톈진(天津)항의 새로운 대외개방계획을 비준했다. 톈진항 관할의 둥장(東疆)이 톈진시 자유무역지구의 주요 무대가 될 것이다. 톈진 자유무역지구는 상하이 자유무역지구와 기능 면에서 큰 차이가 있으며, 지역적인 특색이 두드러진다. 자유무역지구의 의미는 개방에 있는데, 항구의 규모가 작을 경...
출처 : 经济参考报2014-10-28
텐진자유무역구(天津自貿區) 대외개방계획(對外開放計畫) 국외 금융업무(離岸金融工作) 자세히보기
장시(江西)성 전자정보 산업 규모, 곧 1,000억 위안 돌파할 듯
장시(江西)성은 올 초 「전자정보 제조업 발전 가속화에 관한 의견」을 발표하며 ‘전자정보 산업 총 매출액 1,000억 위안 돌파’라는 목표를 세웠다. 이를 위해 전국 100대 전자정보 기업 발표회를 개최하고 제2회 중국 전자정보박람회(CITE2014)에 참여하는 등 적극적인 노력을 기울였다. 그 결과 현재 반도체 조명, ...
출처 : 江西新闻2014-10-27
전자정보산업(電子資訊產業) 임공경제구역(臨空經濟區) 광정보산업(光電資訊產業) 자세히보기
1~3분기 우시(無錫) 경제, 질적 개선 거두며 서비스업 투자 증가 속도 공업 투자 앞질러
얼마 전 우시(無錫)의 1~3분기 경제 운영상황이 발표됐다. 상반기에 우시 경제는 안정적인 성장세를 보였지만 내•외수 둔화 등으로 인해 주요 경제지표의 증가율이 다소 하락했다. 눈에 띄는 점은, 경제 전환과 질적인 개선의 성과가 뚜렷하게 나타나고 있다는 것이다. 제조업의 선진화가 빠르게 추진되고 있으며 서비스 산업의 투자...
출처 : 江苏新闻网2014-10-27
경제운영(經濟運行) 서비스업(服務業) 거시경제지표(宏觀經濟指標) 자세히보기
제 21차 APEC 정상회의 베이징(北京)에서 개막
제21차 APEC(아시아 태평양 경제협력체) 재무장관 회의가 10월 22일 베이징(北京)에서 개막했다. 이번 회의는 역내 거시경제 정세 및 전망, 인프라 투자 활성화 방안, 경제구조조정을 위한 세수정책 및 개혁 방안, 역내 실물경제 발전을 위한 금융지원이라는 네 가지 의제를 놓고 진행되었다. 중국 재정부 부장은 이...
출처 : 中国新闻网2014-10-24
APEC(亞太經合組織) 금융지원(金融支持) 아태지역(亞太區域) 자세히보기
간쑤(甘肃) 3분기 소비자 보상금액, 330만 위안에 달해
2014년 3분기 간쑤(甘肃)성 공상행정관리국이 접수한 소비자 핫라인 민원건수는 총 4만 3,049건으로, 보상금액은 331만 380위안에 달했다. 전체 민원 중 수리된 소비자 민원은 총 3,342건으로 전체의 7.76%를 차지했으며, 그중 상품과 서비스 관련 민원이 각각 1,856건과 1,482건으로 전체의 55.54%...
출처 : 兰州晚报2014-10-24
소비자 보상금액(挽回經濟損失) 소비자 민원(消費投訴) 택배서비스(快遞服務) 자세히보기
헤이룽장(黑龍江)성, 올해 농촌에 6,289km 고속도로 건설할 것
5월, 헤이룽장(黑龍江)성 당국은 올해 안에 현지 농촌에 6,289km 길이의 고속도로를 건설하고 2015년에는 고속도로망 개선에 착수해 농촌의 낙후된 환경을 개선하겠다고 밝혔다. 12차 5개년 계획 실시 이후 헤이룽장성은 농촌 고속도로 등 교통 인프라 건설에 적극적으로 투자해왔다. 당국은 농촌 고속도로 건설 계...
출처 : 黑龙江新闻2014-10-23
농촌(農村) 고속도로(公路) 교통인프라(交通運輸基礎) 자세히보기
홍콩 정부-학생 시위대 첫 대화, 캐리 람 정무사장의 4 가지 답변
10월 21일 오후 6시, 홍콩의학아카데미에서 레너드 정(鄭國漢) 링난(嶺南)대 총장 주재로 홍콩 정부와 시위대 간에 첫 공식 대화가 있었다. 캐리 람(林鄭月娥) 정무사장 등 5명의 정부 인사는 5명의 시위대 대표와 약 2시간 동안 대화를 진행했다. 대화는 각자 발언을 한 뒤 토론을 진행하고, 다시 각자 마무리 발언을 하...
출처 : 中国新闻网2014-10-23
홍콩정부(香港特區政府) 학생 시위대(學聯) 캐리 람(林鄭月娥) 자세히보기
선전(深圳)시, 정부 조달 6대 개혁, 부패 방지 효과 제고
올해 선전(深圳)시 재정위원회와 지방정부 조달센터는 ‘6대 개혁 제도’를 내놓았다. 관련 개혁안은 시장 자원 배치에서 중요한 역할을 하며 제도 보완, 효율 제고, 부패 방지의 효과를 발휘해 공정거래와 조달 효율 제고 등 측면에서 성과를 내고 있다. 올 4월 1일, 개혁이 본격적으로 시행된 후 선전시는 총 1,32...
출처 : 深圳特区报2014-10-22
정부조달(政府採購) 개혁제도(改革制度) 부패방지(預防腐敗) 자세히보기
시안(西安)시, 내년 말까지 빈곤인구 36만 6,000명 구제할 것
올해부터 중국은 매년 10월 17일을 ‘빈곤 구제의 날’로 정해 기념하기로 했다. 소식에 따르면, 올해 시안(西安)시 정부의 빈곤 퇴치 자금은 5억 9,375만 위안으로 2013년에 비해 125.4% 증가했다. 시안시는 ‘3년 빈곤 구제 행동계획’에 따라 2015년 말까지 산시(陝西)에서 가장 먼저 빈곤 퇴치 임무를 완수...
출처 : 西安晚报2014-10-22
빈곤구제(扶貧) 빈곤인구(貧困人口) 행동계획(行動計畫) 자세히보기
쿤밍(昆明), 10∙14사건은 군중노선 실천 미흡으로 인한 것
중국 윈난(雲南)성 쿤밍(昆明)시 진닝(晉寧)현에서 ‘10∙14 사건1)’이 발생한 후, 시위원회는 빠른 행동, 지방 정부위원회와 지방정부의 지시 준수, 군중노선의 실천, 요구 사항에 대한 수용 등의 조치를 통해 군중의 이익을 보호하겠다는 태도를 보이며, 이번 사건을 초래한 범법자에 대해 엄중한 처벌 의지를 내비쳤다. ...
출처 : 昆明日报2014-10-21
군중노선(群眾路線) 범법자(犯罪分子) 진닝현(晉寧縣) 자세히보기