Home 뉴스브리핑
매일 중국에서 발행하는 언론사의 최신 뉴스를 요약·번역하여 제공합니다.
자료를 인용, 보도하시는 경우, 출처를 반드시 “CSF(중국전문가포럼)”로 명시해 주시기 바랍니다.
우한(武漢)시, 2014 국제 정부조달포럼 및 공공조달 박람회 개최
2014년 11월 7일, 제5회 국제 정부조달포럼 및 공공조달 박람회가 우한 국제컨벤션센터에서 막을 올렸다. 공공조달 분야에서 상당한 영향력을 자랑하는 이번 포럼에는 세계 각국의 공공조달 관련 정부인사, 학자, 전문가 등이 참석했다. 포럼은 주제강연, 고위층 포럼, 고위층 대화, 계약 체결식, 전문가 포럼, 공공...
출처 : 中新网-湖北新闻网 2014-11-10
국제 정부조달포럼(全球公共採購論壇) 공공조달(公共採購) 박람회(博覽會) 자세히보기
후난(湖南)성, 세계 최대규모의 태양광발전기 설치
후난(湖南)성 샹탄 경제기술개발구(湘潭經濟技術開發區)에 세계 최대 규모의 50.8MW급 태양광 발전기가 설치됐다. 이 발전기는 경제기술개발구 건물의 옥상에 설치되어 공간 효율성을 확보한 것은 물론 설치기간이 짧고 사용주기가 길다는 장점을 자랑한다. 이와 유사한 기술이 현재 중국 각지에서 활용되고 있으며, 후난성에서 옥...
출처 : 中国新闻网 2014-11-07
샹탄 경제기술개발구(湘潭經濟技術開發區) 태양광발전소(光伏電站) 옥외 태양광 발전기(太陽能屋頂電站) 자세히보기
충칭(重庆)시, 황색표지차량 및 노후차량 퇴출 추진
충칭(重庆)시는 대기오염의 주원인으로 꼽히는 황색표지차량(黃標車: 중국 정부의 자동차 배기기준 미달 차량)과 노후차량(老舊車)의 배기가스 배출량 감축을 위해, 2014년에 총 5만 7,000대의 황색표지차량 및 노후차량을 퇴출시키기로 한 바 있다. 이에 11월 1일부터 12월 20일까지 약 50일간 집중단속을 시행 중...
출처 : 华龙网-重庆晨报 2014-11-07
황색표지차량(黃標車) 노후차량(老舊車) 퇴출(淘汰) 자세히보기
산시(陕西)성, 제21회 양링 농업과학기술 성과 박람회 개최
11월 5일, 제21회 중국 양링 농업과학기술 성과 박람회(楊凌農業高新科技成果博覽會)가 산시(陕西)성 양링 하이테크농업시범구(楊凌示範區)에서 막을 올렸다. 1994년부터 총 20차례 개최된 이 박람회에는 지금까지 70여 개의 국가가 참석해 농업과학기술의 산업화, 건조 지역의 현대농업 발전 추진, 중국과 외국의 농업교류 강...
출처 : 西部网 2014-11-06
농업과학기술(農業高新科技) 기술성과(科技成果) 양링 하이테크시범구(楊淩示範區) 자세히보기
산시(山西)성 코크스 시장, 실적 개선
2014년 상반기, 산시(山西)성에서 생산되는 코크스 가격은 제강소의 가격 인하 압박, 수요 미달 등으로 인해 다소 하락했었다. 4월에는 야금 코크스의 가격이 1톤당 820위안 수준으로 떨어져 근 7년간의 최저가 기록을 경신하기도 했다. 이는 산시성 뿐만 아니라 중국 전역에서 동일하게 나타난 현상이며, 코크스 가격...
출처 : 三晋都市报 2014-11-06
코크스(焦炭) 실적 개선(扭虧為盈) 석탄생산 제한(煤炭限產) 자세히보기
광둥(廣東) 후이저우(惠州) 클라우드 엑스포
11월 1일, 광둥(廣東)성 후이저우(惠州)에서 제3회 중국 후이저우 사물인터넷∙클라우드 기술 응용 엑스포(이하, ‘클라우드 엑스포’)가 열렸다. IBM, MS, 화웨이(華爲) 등 중국 국내외 410개 전자 정보 기업들이 이 자리에 참가해 최신 클라우드 기술 제품과 서비스를 선보였다. 광둥 즈위안(致遠) 국제 무...
출처 : 中国新闻网 2014-11-05
클라우드 엑스포(雲博會) 사물인터넷(物聯網) 전자정보기업(電子資訊企業) 자세히보기
베이징(北京), APEC 회의 기간 동안 대기 질 개선 위해 힘쓸 것
10월 31일, 베이징 발전개혁위원회, 경제정보화위원회, 환경보호국 등 부처가 APEC 회의 기간 동안 베이징의 대기(大氣) 질 유지를 위한 다양한 방안을 내놓았다. 먼저 베이징은 깨끗한 대기를 위한 행동 계획 84개 임무를 시행해 석탄 사용 감소, 차량 통제를 통한 석유 사용 감소, 오염물 배출 저감, 먼지 감...
대기수준(空氣品質) 대기개선(清潔空氣) APEC(亞太經合組織) 자세히보기
상하이 시장, “개방도 가장 높은 자유무역지대 구축할 것”
제26회 상하이(上海) 국제 기업가 컨설팅에서 양슝(楊雄) 상하이 시장은 “중국 상하이 자유무역지구 건설을 주제로 열린 이번 회의의 의미는 매우 크다. 상하이 자유무역지대 시범지구의 건설은 국가 차원의 핵심 전략이며, 새로운 질서 속에서의 중요한 조치이다. 또한 이는 상하이에 국제 경제, 금융, 무역, 운송 센터를 구축할...
출처 : 解放日报 2014-11-04
상하이자유무역지대(上海自由貿易試驗區) 개혁개방(改革開放) 국제화(國際化) 자세히보기
2014년 1~3분기, 광저우(廣州) 경제 운영 상황 분석
1분기~3분기 광저우(廣州)의 GDP는 1조 1,976억 6,100만 위안으로 전년 동기대비 8.5% 증가했으며, 증가속도는 상반기보다 0.2%p 상승해 전국 평균인 7.4%와 광둥성 평균인 7.6%를 웃돌았다. 중국 국내 경기가 하락하는 상황에서 광저우의 경제는 안정적으로 성장하고 있으며, 산업 고도화, 경제 ...
출처 : 中商情报网 2014-11-04
경제운영상황(經濟運行) 산업 고도화(產業轉型升級) 경제구조조정(經濟結構調整) 자세히보기
푸저우(福州), 철도-해운 복합운송의 새 시대 열어
10월 31일, 푸저우(福州)의 첫 철도-해운 복합운송 열차가 개통됐다. 20개의 화물칸, 40개의 컨테이너를 실은 열차는 푸저우항 장인항(江阴港)을 출발해 바다를 건너 장시헝강(江西横崗)에 도착했다. 이로써 장인항은 철도-해운 복합운송의 새 시대를 맞이했다. 장인 철도 지선과 항구의 연계로 중국 중서부 지역을 관통하는 ...
출처 : 福建新闻网 2014-11-03
철도-해운 복합운송(海鐵聯運) 장인항(江陰港) 물류비용(物流成本) 자세히보기