반복영역 건너뛰기
지역메뉴 바로가기
주메뉴 바로가기
본문 바로가기

뉴스 브리핑

뉴스 브리핑

매일 중국에서 발행하는 언론사의 최신 뉴스를 요약·번역하여 제공합니다.

뉴스브리핑

충칭, 첫 경제경기 보고서 발표

2015-12-01

□ [이슈] 충칭시(重慶시) 생산력발전센터(生產力發展中心), 충칭 사화과학원(社科院), 시 종합경제연구원(綜合經濟研究院)이 공동 주최한 충칭 경제 연례회의에서 「충칭 경제경기보고 2015(重慶經濟景氣報告•2015)」(이하, 「보고」)가 처음으로 발표됨

 

- 해당 「보고」는 충칭시 경제 상황에 대한 분석을 통해 경제 운영 특징을 제시하고 경제 운영 추세를 평가하는데 목적이 있음.

 

□ [구체적 내용] 「보고」 내용

 

○ 배경
- 2015년 들어 세계 경제가 등락을 거듭하는 회복세를 보이고 있으며, 중국 국내 경제가 안정을 모색하고 있으나 여전히 경기둔화 압력이 큰 상황임.
- 「보고」에 따르면, 이 같은 상황에서 충칭시는 5대 기능지역 발전 전략을 실시하고 ‘일대일로(一帶一路)’ 및 장강경제벨트 유입을 통한 발전 속도 가속화, 개혁·개방·혁신 강화, 취업 안정 유지뿐만 아니라 재정 수입·기업이윤·주민소득이 빠르게 증가하는 등 전반적인 경제 상황이 양호하다고 분석함.

 

○ 경제발전 동력
- 1~3분기 동안 전통적인 경제발전 엔진이 안정세를 보임.
- 투자는 전반적인 안정세를 유지했으며, 소비는 소폭 회복하고, 수출은 소폭 하락하는 등 3대 수요 엔진이 양호한 성적을 기록함.

 

○ 문제점
- 외수 부족으로 인한 대외무역 감소로, 1~3분기 충칭시 전체 수출입, 수출, 수입이 모두 감소함.
- 자동차, 전자 등 주력산업의 기저효과로 시장 수요에 한계가 있어 계속해서 높은 성장과 높은 견인효과 및 높은 기여도를 지속하기는 어려움.
- 「보고」에서는 ‘13차 5개년 규획’ 기간 동안 충칭 경제는 전통적인 발전 엔진이 약화되고 새로운 발전 엔진이 효과를 내면서 두 가지 발전 엔진이 공존하는 새로운 국면에 들어서 것이라고 분석함.

 

 

출처: 2015.11.29 / 重慶日報 / 편집문
원문 제목: 重庆市发布首个经济景气报告

 


※ 원문의 저작권 보호를 위해서 해당 언론사의 메인페이지 링크를 제공하오며, 해당 기사 제목으로 검색하시면 원문 자료를 보실 수 있습니다.

 

목록