반복영역 건너뛰기
지역메뉴 바로가기
주메뉴 바로가기
본문 바로가기

뉴스 브리핑

뉴스 브리핑

매일 중국에서 발행하는 언론사의 최신 뉴스를 요약·번역하여 제공합니다.

뉴스브리핑

4월 중국 CPI 동기 대비 2.3% 상승

2016-05-12

□ [이슈] 중국 국가통계국(國家統計局, NBS)에 따르면, 올해 4월 중국 소비자물가지수(CPI)는 동기 대비 2.3% 상승, 전월 대비 0.2% 하락함

- 1~4월 평균 CPI 상승률은 2.2%임.

□ [구체적 내용]

○ 동기 대비 CPI 상승률
- 도시는 2.3%, 농촌은 2.4% 상승함.
- 식품 가격은 7.4%, 식품 외 가격은 1.1% 상승함.
- 소비재 가격은 2.5%, 서비스 가격은 2.0% 상승함.

○ 전월 대비 CPI 상승률
- 도시와 농촌 모두 각각 0.2%씩 하락함.
- 식품 가격은 1.4% 하락, 식품 외 가격은 0.1% 상승함.
- 소비재 가격은 0.4% 하락, 서비스 가격은 0.2% 상승함.

○ 상품 및 서비스 가격 동기 대비 변동 상황
- 4월, 식품, 담배, 주류 가격은 동기 대비 5.9% 상승했고, CPI 1.74%p 상승에 영향을 끼침.
- 채소 가격은 22.6% 상승, CPI 0.56%p 상승에 영향을 끼침.
- 육류 가격은 20.1% 상승, CPI 0.84%p 상승에 영향을 끼쳤고, 그 중 돼지고기 가격은 33.5% 상승, CPI 0.75%p 상승에 영향을 끼침.
- 해산물 가격은 4.1% 상승, CPI 0.07%p 상승에 영향을 끼침.
- 곡물 가격은 0.4% 상승, CPI 0.01%p 상승에 영향을 끼침.
- 과일 가격은 7.9% 하락, CPI 0.15%p 하락에 영향을 끼침.
- 달걀류 가격은 1.6% 하락, CPI 0.01%p 하락에 영향을 끼침.
- 의료보건, 기타 용품 및 서비스, 의류, 거주, 교육 문화 및 엔터네인먼트, 생활용품 및 서비스 가격은 각각 3.2%, 1.7%, 1.5%, 1.4%, 1.2%, 0.5% 상승했고, 교통 및 통신 가격은 2.4% 하락함.

○ 상품 및 서비스 가격 전월 대비 변동 상황
- 4월, 식품, 담배, 주류 가격은 전월 대비 0.9% 하락했고, CPI 0.28%p 하락에 영향을 끼침.
- 육류 가격은 2.2% 상승, CPI 0.1%p 상승에 기여했고, 그 중 돼지고기 가격은 3.2% 상승, CPI 0.09%p 상승에 영향을 끼침.
- 해산물 가격은 0.5% 상승, CPI 0.01%p 상승에 영향을 끼침.
- 채소 가격은 12.5% 하락, CPI 0.43%p 하락에 영향을 끼침.
- 과일 가격은 1.0% 하락, CPI 0.02%p 하락에 영향을 끼침.
- 달걀류 가격은 1.0% 하락, CPI 0.01%p 하락에 영향을 끼침.
- 의료보건, 거주 비용은 0.3%, 0.2% 상승했고, 의류, 생활용품 및 서비스, 교통 및 통신, 교육 문화 및 엔터네인먼트, 기타 용품 및 서비스 가격은 각각 0.1%p씩 상승함.

출처: 2016.05.10./ 中國新聞網 /편집문
원문 제목: 统计局:4月份CPI同比上涨2.3% 环比下降0.2%

 


※ 원문의 저작권 보호를 위해서 해당 언론사의 메인페이지 링크를 제공하오며, 해당 기사 제목으로 검색하시면 원문 자료를 보실 수 있습니다.

게시글 이동
이전글 새로운 동북진흥 3년 계획 제정 중 2016-05-13
다음글 4월 중국 PPI 동기 대비 3.4% 하락 2016-05-12

목록