반복영역 건너뛰기
지역메뉴 바로가기
주메뉴 바로가기
본문 바로가기

뉴스 브리핑

뉴스 브리핑

매일 중국에서 발행하는 언론사의 최신 뉴스를 요약·번역하여 제공합니다.

뉴스브리핑

베이징 야간경제 육성 계획 공개, 2022년 24시간 편의점 절반으로 확대

2019-01-16

□ 베이징시 상무국(北京市商务局)이 ‘야간 경제(夜间经济)’ 육성과 관련한 구체적인 계획을 공개함.

 

⚪ 쑨야오(孙尧) 베이징시 상무국 부국장은 ‘야간 경제’와 관련해 “베이징시 상무국은 24시간 편의점 건설을 지원해 2022년까지 베이징 편의점의 절반 이상이 24시간 운영을 실현하도록 할 것이며, 여건을 갖춘 쇼핑몰과 슈퍼마켓, 편의점의 영업시간 연장을 장려할 것,”이라고 소개함.

- 그는 “심야 식당과 24시간 편의점 등은 ‘야간 경제’를 이끄는 주력군일 뿐만 아니라, 환경 미화원을 비롯한 노동자에게 임시로 휴식공간을 제공하는 등 도시 관리와 운영에도 기여를 한다,”고 덧붙임.   

 

⚪ ‘야간 소비’는 더 이상 일상 소비의 ‘보충’ 역할이 아닌, ‘비탄력적 수요’이자 베이징의 상업 발전을 견인하는 중요한 역량이 되었음.

- 일례로 베이징의 슈퍼마켓 체인인 ‘차오스파(超市发)’의 위취안루(玉泉路) 지점과 쉐위안루(学院路) 지점은 이미 24시간 서비스를 제공하고 있고, 베이징 남부 다싱구(大兴区)에 위치한 대형 쇼핑몰인 뤼디빈펀청(绿地缤纷城)도 24시간 운영되고 있음.

- 뿐만 아니라, 베이징시 북부의 후이룽관(回龙观)과 톈퉁위안(天通苑) 지역에 올해 9개의 24시간 서점이 들어설 예정임.

 

⚪ 주목할 점은 주민 편의를 위한 서비스를 제공하는 것이 ‘야간 경제’의 핵심이 되고 있다는 점임. 

- 쑨야오 부국장은 “베이징시 상무국은 특색 먹자거리와 특색상권 육성을 지원할 것,”이라고 밝힘.

- 사실 베이징은 ‘야간 경제’ 발전 지원을 위한《‘심야식당’ 특색 요식업 발전 지원사업 신고 지침(支持“深夜食堂”特色餐饮发展项目申报指南)》을 지난해 출범하고, ‘심야식당’ 특색 먹자거리와 특색상권 조성을 지원해 시민들의 야간 요식업 소비를 위한 편의를 제공했음. 

 

⚪ 다만 쑨야오 부국장은 “24시간 편의점 확대와 매장의 영업시간 연장은 야간 경제의 일부분일 뿐, 상응하는 인프라가 조속히 완비되어야 야간 경제의 빠른 성장을 촉진할 수 있다,”며 “일례로 지하철 운영시간을 연장할 수 있다면, 베이징 야간 경제 발전에 촉진제 역할을 할 것,”이라고 언급함.

목록