반복영역 건너뛰기
지역메뉴 바로가기
주메뉴 바로가기
본문 바로가기

뉴스 브리핑

뉴스 브리핑

매일 중국에서 발행하는 언론사의 최신 뉴스를 요약·번역하여 제공합니다.

뉴스브리핑

中 농업농촌부, “중국 가족농장 60만 곳, 연매출 1,946억 위안”

2019-09-23

□ 지난해 중국 전국의 가족농장(Family Farm)이 약 60만 곳, 연간 매출액 1,946억 위안(약 33조 원)을 달성한 것으로 전해짐.


⚪ 중국 농업농촌부(农业农村部) 정책∙개혁사(政策与改革司·국)의 자오양(赵阳) 국장은 지난 18일 “중국의 가족농장 경영 상황이 전반적으로 양호하다”며 “지난해 말 기준 농업농촌부 가족농장 명단에 포함된 농가는 60만 곳에 달한다”고 소개함.

- 중국 전역의 가족농장이 달성한 연 매출액은 1,946억 위안으로, 농가 1곳당 평균적으로 30여만 위안(약 5,050만 원)의 매출을 낸 것으로 나타남.


⚪ 18일 당일 농업농촌부가 ‘가족농장 육성 계획’ 시행과 관련한 언론브리핑을 개최한 자리에서 자오양 국장은 “지난 2012년 열린 중국공산당 제18차 전국대표대회(十八大) 이후 중국의 가족농장이 빠르게 발전했으며 발전 과정에서 초보적인 성과를 달성했다”고 밝힘.

- 우선, 가족농장 육성 작업과 관련해 농장 지원 정책의 틀을 초보적으로 구축했다는 설명임. 지난 2013년 중공중앙(中共中央) 1호 문건을 통해 가족농장 육성 정책 조치를 수립할 것을 언급했고 2014년에는 당시 농업부가《가족농장 육성 촉진에 관한 지도의견(关于促进家庭农场发展的指导意见)》을 발표했으며, 최근에는《가족농장 육성 계획 시행에 관한 지도의견(关于实施家庭农场培育计划的指导意见)》이라는 두 번째의 비교적 체계적인 가족농장 육성에 관한 지도적 성격의 문건을 출범함.  

- 현재까지 중국 전역의 자치구(自治区)와 직할시(直辖市)를 포함한 30개 성(省)이 관련 정책 문건을 하달한 것으로 전해짐.

- 이밖에도 가족농장에 대한 재정 지원을 확대했고, 농업농촌부에서 가족농장 명단 시스템을 개발하는 등 중국 정부의 지도편달도 강화됨.


⚪ 자오핑 국장은 “전체적으로 볼 때, 가족농장을 육성∙발전시켜 나가는 것은 주요 농산물 유효 공급은 물론, 농업 발전 기반을 다지는데 유리하다”고 강조함. 

- 또한, 농업의 종합적인 수익성을 높이고 농업의 공급 측 구조 개혁(생산효율 개선)을 촉진하며, 현대농업 발전과 1∙2∙3차 산업의 융합 발전을 추진하는 데에도 도움이 된다는 설명임.


*가족농장(家庭农场∙Family Farm): 가족 구성원을 주요 노동력으로 삼아, 농업 규모화와 집약화, 상품화 생산 경영에 종사해 농업소득을 가계의 주요 수입원으로 하는 새로운 농업 경영 주체를 가리킴.

목록