반복영역 건너뛰기
지역메뉴 바로가기
주메뉴 바로가기
본문 바로가기

뉴스 브리핑

뉴스 브리핑

매일 중국에서 발행하는 언론사의 최신 뉴스를 요약·번역하여 제공합니다.

뉴스브리핑

[정책 분석] 中 농촌산업 발전 규획 출범, 농촌 전자상거래 육성

2020-07-21

□ 지난 7월 16일 중국 농업농촌부(农业农村部)가《전국 농촌산업 발전 규획(2020~2025년)(全国乡村产业发展规划(2020-2025年), 이하 ‘규획’)》을 출범함.

⚪ 《규획》은 농촌산업의 발전 목표를 제시함. 2025년까지 농산품 가공업을 지속적으로 육성하여 농산품 가공업 매출 32조 위안(약 5,490조 원)을 달성하도록 하고, 농산품 가공업과 농업 총생산액의 비율을 2.8대 1로 하며 주요 농산물의 가공 전환율이 80%에 도달하도록 하겠다고 명시함.
- 또한, 농촌의 신형 서비스업 유형을 풍부하게 하며 농산품 온라인 매출액이 1조 위안(약 172조 원)에 달하도록 한다고 밝힘.

⚪ 농산품 가공업에 대해《규획》은 농산품 가공업이 농산품 부가가치를 향상하는 관건이자 농업 산업체인을 구축하는 핵심이라고 강조함. 
- 농산품 1차 가공, 정밀가공, 종합 이용 가공을 통합 발전해 농산품의 다원화 개발, 다층적인 이용을 촉진하고 여러 단계에서 부가가치를 증대할 것을 주문함.
- 《규획》은 농민 합작사(合作社·협동조합), 가족농장 및 중소 영세기업 등 농산품 생산지의 1차 가공 발전을 지원·독려하고 생산 후 손실을 줄이며, 공급 기간을 연장하고 질적 효익(效益)을 제고할 것을 언급함. 
 
⚪ 농촌 전자상거래 발전을 위해《규획》은 농촌 전자상거래 주체를 육성하고 전자상거래, 물류, 상업·무역, 금융, 공급·판매, 우편, 택배 등 전자상거래 주체가 농촌에 진출하도록 유도하며 농촌 온라인 쇼핑 플랫폼을 구축하도록 하겠다는 방침을 밝힘.
- 이밖에도 농촌 전자상거래 환경을 개선하고 ‘인터넷 플러스(+)’ 농산품 도시 진출 사업을 추진하며, 농촌 정보 네트워크 인프라를 정비하고 농산품의 콜드체인 물류 시설 발전을 가속화할 것을 주문함.

*농산물 가공 전환율(农产品加工转化率): 일정 시기, 일정 지역 내 모든 농산품 가공 기업에서 가공·소모하는 기본적인 손질만 거친 초급 농산품(初级农产品)이 해당 지역 농산품 총 생산량에서 차지하는 비율을 말함. 이는 농산품 가공업 발전수준을 나타내는 지표로, 선진국의 농산물 가공 전환율은 80~90%임.

[관련 정보]

목록