뉴스 브리핑
Home 뉴스 브리핑
매일 중국에서 발행하는 언론사의 최신 뉴스를 요약·번역하여 제공합니다.
뉴스브리핑
中 생산액 100억 위안 초과한 농촌 산업 클러스터 34개 형성
2021-06-02
□ 5월 29일, 중국 전국농업 전체 산업 체인 건설 현장 추진회(全国农业全产业链建设现场推进会)가 개최됨.
◦ 류환신(刘焕鑫) 농업농촌부 당조부서기(党组副书记) 겸 부부장은 “중국에는 생산액 100억 위안 이상 규모의 농촌 특색의 산업 클러스터 34개가 있고, 7,000개 이상의 농업 산업 연합체가 있다. 이익 연결 메커니즘을 정비해 농민 취업이 대폭 확대했다”라며 “현재 농업의 전체 산업 체인에 참여한 농민의 일인당 가처분소득은 다른 농민보다 30% 이상 높다”라고 설명함.
- 그는 “농산물 시장의 경쟁은 다른 지역·다른 국가 간의 △ 산업체인 △ 산업 체계의 경쟁으로 변화했다”라며 “ 농업 전체 산업 체인은 지역 농촌이 산업을 주도해 △ 농업 연구개발(R&D) △ 생산 △ 가공 △ 운송 △ 판매 △ 브랜드 △ 체험 △ 소비 △ 서비스 등 모든 과정에서 각각의 주체들이 긴밀하게 연결되어 효과적이고, 유기적으로 운영·발전하는 단체다”라고 언급함.
◦ 2020년, 중국 농업 총생산액은 10조 7,000만 위안(약 1,736조 원)으로 농산물 가공 영업수입은 23조 2,000억 위안(약 4,028조 원)임. △ 관광 농업 △ 농업 생산류 서비스업 △ 농촌 전자상거래 등의 영업수입은 4조억 위안에 달함.
-그는 “농업이 국민경제에서 차지하는 비중이 하락하고 있지만, 농업의 △ 다양한 기능 △ 다양한 가치의 작용이 나날이 뚜렷해지는 경향을 보인다. 농업과 기타 관련 생산액의 비중은 상승추세를 보이며 농촌의 전면 진흥에 튼튼한 기초가 되고 있다”라고 분석함.
◦ 그는 “농업 주도형 산업에 집중해 △ 농업 식품의 보장 기능 △ 생태계 함양 기능 △ 농업 체험 기능 △ 문화 전승 기능을 발휘하여 농업의 전체 산업 체인을 구축해야 한다”라고 지적함.
- 그는 “ △ 업스트림(Up-Stream, 개발·생산 단계)부터 다운스트림(Down-Stream, 공급·판매 단계) 단계 △ 각 주체의 협력·연결을 통해 농업인이 참여하고, 기업이 이끌며 과학기술이 뒷받침하면서 금융의 도움을 받는 구도를 만들어야 한다”라고 지적함.
- 또한, 그는 “금융기관의 진입을 유치하고, 금융 수혈을 전체 체인을 건설하는데 주입하여 전체 체인의 가치가 상승해 모든 산업이 융합될 수 있도록 해야 한다”라며 “다양한 금융 상품으로 소농(小农户)이 신용대출을 받을 수 있도록 선도 기업이 담보와 신용 상승 서비스(增信服务)를 제공할 수 있도록 이끌어야 한다”라고 분석함.
| 이전글 | 中 ‘15분 생활권’ 어떻게 만드나? | 2021-06-02 |
|---|---|---|
| 다음글 | [정책 분석] 中 12개 부처, 주민 편의 위한 ‘도시 15분 생활권’건설 추진키로 | 2021-06-02 |
