검색
이번 주 가장 많이 본 글 목록입니다.
이번 주 가장 많이 입력한 검색어 목록입니다.
Home 뉴스브리핑
매일 중국에서 발행하는 언론사의 최신 뉴스를 요약·번역하여 제공합니다.
자료를 인용, 보도하시는 경우, 출처를 반드시 “CSF(중국전문가포럼)”로 명시해 주시기 바랍니다.
홍콩 정부-학생 시위대 첫 대화, 캐리 람 정무사장의 4 가지 답변
10월 21일 오후 6시, 홍콩의학아카데미에서 레너드 정(鄭國漢) 링난(嶺南)대 총장 주재로 홍콩 정부와 시위대 간에 첫 공식 대화가 있었다. 캐리 람(林鄭月娥) 정무사장 등 5명의 정부 인사는 5명의 시위대 대표와 약 2시간 동안 대화를 진행했다. 대화는 각자 발언을 한 뒤 토론을 진행하고, 다시 각자 마무리 발언을 하...
출처 : 中国新闻网 2014-10-23
홍콩정부(香港特區政府) 학생 시위대(學聯) 캐리 람(林鄭月娥) 자세히보기
선전(深圳)시, 정부 조달 6대 개혁, 부패 방지 효과 제고
올해 선전(深圳)시 재정위원회와 지방정부 조달센터는 ‘6대 개혁 제도’를 내놓았다. 관련 개혁안은 시장 자원 배치에서 중요한 역할을 하며 제도 보완, 효율 제고, 부패 방지의 효과를 발휘해 공정거래와 조달 효율 제고 등 측면에서 성과를 내고 있다. 올 4월 1일, 개혁이 본격적으로 시행된 후 선전시는 총 1,32...
출처 : 深圳特区报 2014-10-22
정부조달(政府採購) 개혁제도(改革制度) 부패방지(預防腐敗) 자세히보기
시안(西安)시, 내년 말까지 빈곤인구 36만 6,000명 구제할 것
올해부터 중국은 매년 10월 17일을 ‘빈곤 구제의 날’로 정해 기념하기로 했다. 소식에 따르면, 올해 시안(西安)시 정부의 빈곤 퇴치 자금은 5억 9,375만 위안으로 2013년에 비해 125.4% 증가했다. 시안시는 ‘3년 빈곤 구제 행동계획’에 따라 2015년 말까지 산시(陝西)에서 가장 먼저 빈곤 퇴치 임무를 완수...
출처 : 西安晚报 2014-10-22
빈곤구제(扶貧) 빈곤인구(貧困人口) 행동계획(行動計畫) 자세히보기
쿤밍(昆明), 10∙14사건은 군중노선 실천 미흡으로 인한 것
중국 윈난(雲南)성 쿤밍(昆明)시 진닝(晉寧)현에서 ‘10∙14 사건1)’이 발생한 후, 시위원회는 빠른 행동, 지방 정부위원회와 지방정부의 지시 준수, 군중노선의 실천, 요구 사항에 대한 수용 등의 조치를 통해 군중의 이익을 보호하겠다는 태도를 보이며, 이번 사건을 초래한 범법자에 대해 엄중한 처벌 의지를 내비쳤다. ...
출처 : 昆明日报 2014-10-21
군중노선(群眾路線) 범법자(犯罪分子) 진닝현(晉寧縣) 자세히보기
2014년 9월 선전(深圳) 수출입 상황 분석
9월 선전(深圳)의 대외무역은 크게 성장해 수출입 총액이 3,502억 1,000만 위안으로 동기 대비 57.5% 증가했다. 이 영향을 받아 1분기~3분기 선전시의 수출입 감소폭도 다소 줄어들었다. 1분기~3분기 선전의 수출입 총액은 2조 739억 2,000만 위안으로 동기 대비 20% 감소했으나 1월~8월에 비해 하락폭은...
출처 : 深圳特区报 2014-10-21
수출입상황(進出口情況) 대외무역(外貿) 민영기업(民營企業) 자세히보기
칭다오(靑島) 해양과학, 17개 연해 도시 가운데 1위
칭다오(靑島) 해안 신구(新區) 건설 사업이 국가 전략으로 채택되면서 칭다오시의 해양경제력과 잠재력이 한층 확대될 전망이다. 얼마 전 발표된 「2014 신화(新華) 해양과학기술 혁신지수 보고서」에 따르면, 칭다오시의 해양과학기술 종합 혁신능력은 17개 도시 가운데 1위로 뽑혔으며, 상하이(上海), 광저우(廣州), 톈진(天...
출처 : 中研网 2014-10-20
해양과학기술(海洋科技) 해양경제(海洋經濟) 국가전략(國家戰略) 자세히보기
9월 베이징(北京)시 CPI 증가폭, 54개월 만에 최저치 기록
베이징(北京)시의 CPI가 연일 하락세를 이어가고 있다. 최신 통계청 자료에 따르면, 9월 베이징시의 CPI는 동기대비 1.1% 상승에 그치며 54개월 만에 최저 증가율을 기록했다. 이는 9월 전국 CPI의 동기대비 상승률인 1.6%보다도 낮은 수치이다. 식료품 가격과 부동산 가격의 하락이 CPI 하락의 주요 원인으로 나...
CPI 증가폭(CPI漲幅) 식품가격(食品價格) 거주비용(居住價格) 자세히보기
안후이(安徽)성 생태체험여행 인기몰이
안후이(安徽)성이 다양한 생태체험 프로그램으로 많은 관광객을 유치하고 지역경제를 발전시키고 있다. 문화유적이 즐비한 안후이성의 성진호(昇金湖)는 아름다운 자연경관으로 많은 관광객의 사랑을 받고 있다. 성진호에 위치한 농업순환경제 시범구역은 천혜의 자연환경을 적극 활용하여 더욱 많은 관광객 유치에 힘쓰고 있다. 올해...
출처 : 安徽商报 2014-10-17
생태체험여행(生態農莊休閒遊) 성진호(升金湖) 농업순환경제(農業迴圈經濟) 자세히보기
베이징(北京)시, 대중교통 요금 인상안 발표
베이징(北京)시의 대중교통 요금이 인상될 전망이다. 베이징시는 이번 인상안을 통해 시민들이 단거리 이동에는 버스를, 중장거리 이동에는 지하철을 이용하도록 장려할 방침이다. 지하철 1회 탑승 요금은 현 요금에서 2.3~2.4위안 인상된 4.3~4.4위안, 버스 1회 탑승 요금은 현 요금에서 0.77~1.01위안 ...
출처 : 中国新闻网 2014-10-17
대중교통(公共交通) 버스 요금(公車價) 요금인상(票價上調) 자세히보기
산둥(山東)성, 저탄소∙에너지절약형 발전 추진해 생산과잉 문제 해결할 것
산둥(山東)성 정부가 최근 「산둥성 2014~2015 저탄소∙에너지 절약 발전 행동 방안」(이하, ‘방안’)을 발표했다. 산둥성은 ‘방안’에 따라 2014~2015년 기간에 화학적 산소 요구량과 이산화황, 암모니아성 질소, 질소산화물의 배출량을 각각 1.8%, 1.2%, 2.4%, 5.5% 감축할 계획이다. 또한 ...
출처 : 中国经济报 2014-10-16
에너지 절약형 산업(節約型產業) 생산과잉(過剩產能) 저탄소(低碳) 자세히보기