우한(武漢), ‘접시 비우기’ 캠페인으로 26억 위안의 음식 낭비 줄여

최근, 우한(武漢)시에서는 ‘적당량 주문’과 ‘남은 음식 포장’이 새로운 트렌드로 자리 잡고 있다. “예전에는 고객 접대 때문에 고가의 음식을 무리하게 주문한 후 남기기 일쑤였지만, 체면 때문에 남은 음식을 포장해가지 않았다. 하지만 지금은 남은 음식을 그냥 두고 나오면 친구들이 ‘부자 놀이’하냐며 놀린다...

출처 : 楚天都市报 2014-06-18

접시 비우기 캠페인(光碟行動) 남은 음식 포장(剩餐打包) 음식 낭비(餐桌浪費) 자세히보기

선전(深圳), 2013년 이산화탄소 배출량 370만 톤 감축

6월 10일, 제2회 선전(深圳) 국제 저탄소 포럼이 열렸다. 이번 포럼에서는 전 세계 50여 개 국가의 저탄소 도시 정부관료, 국제기구 대표, 글로벌 기업 대표, 선전 친환경 저탄소 기업 대표와 저명한 학자가 한 자리에 모여 열띤 토론을 벌였다. 2014년 5월 30일까지 선전 탄소 거래 시장의 거래량은 ...

출처 : 广州日报 2014-06-17

이산화탄소 배출량(碳排放量) 저탄소(低碳) 탄소거래소(碳交易所) 자세히보기

충칭(重慶), 5대 기능 지역 교통 개발 계획 내놓아

최근 충칭(重慶)시 교통위원회는 「충칭시 5대 기능 지역 교통 개발 계획」을 내놓고 그 목표를 명시했다. 충칭시 교통위원회가 설정한 목표는 국가 고속도로 운송 허브, 창장(長江) 상류지역 수상운송기지, 서부지역 최대의 철도 허브, 관문 성격의 복합형 항공 허브를 건설하는 것이다. 다시 말하면, 충칭을 창장 상류지역의 종합...

출처 : 中商情报网 2014-06-17

5대 기능 지역 교통 개발(五大功能區域交通發展) 고속도로망(高速公路網路) 항공허브(航空樞紐) 자세히보기

허난(河南)성, ‘환경 보호 경찰’로 법 집행 강화

현재 허난(河南)성은 환경 보호와 관련한 일련의 문제에 직면해 있으며 환경 보호법 집행에 있어 적잖은 어려움을 겪고 있다. 특히 환경 보호법을 행정적으로 집행하는 데 있어 그 방법이 제한된 실정이라, 환경 보호와 관련된 사건 수사 시 장애 요인이 되고 있다. 일례로, 환경 보호국의 집행 요원이 신미(新密)시의...

출처 : 大河网 2014-06-16

환경보호 경찰(環保員警) 오염의심기업(涉汙企業) 법 집행(執法) 자세히보기

하얼빈(哈爾濱), 차세대 에너지 교통 도시로 탈바꿈해

그간 하얼빈(哈爾濱)시 교통부처는 버스와 택시의 가스 충전소 부족 문제를 해결하기 위해 매진해왔다. 하지만 하얼빈시 관련 부처가 하얼빈시를 교통 도시와 차세대 에너지 도시로 재탄생시키고자 노력하면서 하얼빈 시의 교통부처 역시 새로운 교통 시설과 차세대 에너지 인프라 건설에 박차를 가하고 있다. 현재 하얼빈시의 쑤...

출처 : 东北网 2014-06-16

차세대 에너지 교통 도시(交通新能源城市) 가스 충전소(加氣站) 순전기 버스(純電動公車) 자세히보기

베이징, 2019년 세계원예박람회 개최도시로 선정

6월 11일 국제전람국(BIE) 제155차 회의가 프랑스 파리에서 열렸다. 이번 회의에서는 168개 회원국이 만장일치로 중국 베이징을 2019년 세계원예박람회 개최도시로 선정했다. 이는 베이징 세계원예박람회가 국제적 인증을 받아 세계박람회에 정식적으로 포함되었으며, 국가적인 이벤트로 지위가 격상되었음을 의미한다. 국...

출처 : 北京晨报 2014-06-13

세계원예박람회(世園會) 녹색생활(綠色生活) 국제전람국(國際展覽局) 자세히보기

란저우(蘭州), 6가지 방안으로 수돗물 안전 보장할 것

6월 12일 란저우(蘭州)시는 수돗물의 안전성을 보장하기 위한 6가지 방안을 발표했다. 첫째, 관리 감독을 강화하여 수돗물 위생안전의 위험요소를 파악한다. 수돗물 공급 설비와 관련한 기업의 일반 검사 및 보수 작업을 적시에 조사하고 업체가 선진화된 공업기술을 사용하도록 촉구한다. 둘째, 2014년 7월 13...

출처 : 中国新闻网 2014-06-13

수돗물(自來水) 식수 수질 검사(飲用水水質檢測) 수원지(水源地) 자세히보기

난징(南京) 시내 주차요금 인상, 하루 주차비용이 주차위반 벌금보다 비싸

중국 중앙정법위원회 기관지 법제일보(法制日报)에 따르면, 최근 장쑤(江蘇)성 난징(南京)시의 시내 지역 주차요금이 대폭 인상되어 많은 시민이 불만을 제기하고 있다. 현재 난징시 주요 도로의 주차요금은 시간당 20위안, 24시간 주차요금은 244위안으로, 하루 주차비용이 주차위반 벌금보다 비싼 것으로 나타났다. 도시가 자동...

출처 : 中国新闻网　 2014-06-12

주차요금(停車費) 주차위반 벌금(違停罰款) 대중교통 메커니즘(公共交通系統) 자세히보기

글로벌 500대 기업, 쓰촨(四川)시장 투자개발에 주력해

쓰촨(四川)대표단이 독일, 네덜란드 방문 기간 DSM, 지멘스, 필립스, Shell을 비롯한 글로벌 500대 기업과 협력 협의서를 체결함에 따라 이들 기업의 쓰촨 투자가 가속화될 전망이다. 쓰촨성 투자촉진국의 한 관계자는 “글로벌 500대 유럽 기업이 쓰촨 시장의 다양한 분야에 진출하여 투자 중이다.”라고 밝혔다. ...

출처 : 四川日报　 2014-06-12

500대 기업(500強企業) 투자촉진국(投促局) 지멘스(西門子) 자세히보기

베이징 상품주택 주간거래량 최저 수준, 공급량은 여전히 많아

단오절 연휴 기간, 베이징의 신규 주택 거래량이 2009년이래 최저치를 기록했다. 지난주(6월 2일~8일) 베이징 상품주택 거래량은 457채로 올해 들어 가장 낮은 주간거래량을 기록하며 처음으로 500채 아래로 떨어졌다. 부동산 종합 서비스업체 야하오(亞豪)에 따르면 지난주(6월 2일~8일) 베이징 상품주택 거래량은 ...

출처 : 新京报　 2014-06-11

상품주택(商品房) 주택 거래(樓市成交) 주택담보대출 축소(房貸收緊) 자세히보기